Nos membres Stéphane Aymard et Zhimin Baï mettent en lumière l’histoire de la sinologie française du 12 au 30 juin au Centre culturel de Chine à Paris.
Une conférence inaugurale d’exception
L’événement s’ouvrira le 12 juin à 19h par une conférence de Zhimin Baï, professeure de langue et culture chinoises à La Rochelle Université, chevalier des Palmes Académiques.
La conférence intitulée « L’histoire de la naissance de la sinologie française et l’étude du chinois par les Mathématiciens du Roi » mettra en lumière le rôle décisif des six missionnaires jésuites envoyés en Chine par Louis XIV en 1685. Ces « Mathématiciens du Roi », choisis parmi l’élite de l’Académie des sciences de Paris, ont été les premiers à prouver l’antériorité de l’histoire chinoise sur la Bible grâce aux chroniques chinoises. Leurs travaux ont profondément influencé les philosophes des Lumières, notamment Voltaire, Diderot et Montesquieu.
Une exposition fruit d’un travail de recherche minutieux
L’exposition, conjointement organisée par le Centre culturel de Chine, La Rochelle Université et l’Institut Confucius de La Rochelle, se poursuivra jusqu’au 30 juin. Elle présente plusieurs ouvrages significatifs et leurs auteurs depuis les jésuites des XVIe et XVIIe siècles. Ces précurseurs ont tenté de retranscrire les caractères chinois dans l’alphabet latin, d’abord en latin puis rapidement en français dès le XVIIIe siècle.
Notre membre Stéphane Aymard, docteur en sciences économiques et directeur Relations internationales à l’Université de La Rochelle, a préparé un recueil imprimé contenant des pages extraites de chaque dictionnaire historique présenté, offrant aux visiteurs un aperçu authentique de ces trésors linguistiques.
Centre culturel de Chine, 1 boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris